 |
| Kumpulan Proverbs atau Peribahasa Abjad A-B (inggris-Indonesia) |
Kumpulan Proverbs atau Peribahasa Abjad A-B (inggris-Indonesia) - Bahasa Inggris memiliki beberapa kesamaan dengan bahasa Indonesia salah satunya adalah peribahasa yand dalam bahasa inggris disebut dengan Proverbs. Dalam kamus besar bahasa indonesia Peribahasa (proverbs) diartikan menjadi 2 (dua) :
- Kelompok kata atau kalimat yg tetap susunannya, biasanya mengiaskan maksud tertentu (dl peribahasa termasuk juga bidal, ungkapan, perumpamaan).
- Ungkapan atau kalimat ringkas padat, berisi perbandingan, perumpamaan, nasihat, prinsip hidup atau aturan tingkah laku.
Definisi peribahasa ini tidak jauh beda dengan proverbs yang ada dalam bahasa Inggris.
Kali ini sanabila.com akan memberikan tambahan pengetahuan bahasa inggris anda. Pada tabel dibawah ini adalah kumpulan peribahasa (Proverbs) yang akan kita bagi menjadi beberapa bagian.
Proverbs (peribahasa) | Arti | |
Abjad A | ||
A bird in the hand is worth than two in the air | : | Seekor burung yang ada di genggaman tangan lebih baik daripada dua burung yang terbang di udara |
A child in the lap is let go, a monkey from the forest is nursed instead | : | Memilih perioritas yang baik |
A friend in need is a friend indeed | : | Teman sejati adalah orang yang ada saat merasa dibutuhkan |
A fruitless life is useless life | : | Hidup tak berarti tanpa berbuat sesuatu yang bermanfaat. |
A good book as a great friend | : | Buku yang bermanfaat adalah teman yang hebat |
A good exemple is the best sermon | : | Contoh yang baik adalah nasehat yang baik |
A good servant makes a good master | : | Orang yang dapat memegang perasaan orang lain adalah manusia yang berwibawa |
A help in sincerity is not a hope to repay | : | Suatu pertolongan yang ikhlas tidak mengharap balas |
A little is better than no one (none) | : | Sedikit lebih baik dari pada tidak sama sekali |
A man becomes learned by asking questions | : | Semakin banyak bertanya seseorang akan menjadi pintar |
A man is known by the companion he keeps | : | Seseorang bisa dikenal jiwanya berdasarkan dengan siapa ia bergaul |
A man without ambition is like a bird without wing | : | Seseorang yang tidak mempunyai cita-cita bagaikan burung tak bersayap. |
A new broom sweeps clean | : | Sapu baru itu menyapu selalu bersih |
A pot can not call a kettle back | : | Jangan menghina jika tidak ingin dihina |
A puff of wind and popular praise weigh the same | : | Tiupan angin dan pujian popular bernilai sama |
A slader is more dangerous than murder | : | Fitnah itu lebih kejam dari pembunuhan |
A stumble may prevent a fall | : | Tersandung dapat menghindari kejatuhan |
A tree is known by its fruit | : | Seseorang dinilai dari karyanya |
Actions speak louder than words | : | Banyak bekerja sedikit bicara |
Advisers run no risk | : | Memberi nasehat itu mudah tapi sulit melakukannya |
All good things come to those who wait | : | jika kamu bersabar, akan ada hadiah untuk mu |
All start si difficult | : | Semua permulaan itu sulit |
All the world is a stage | : | Dunia panggung sandiwara |
An Apple a day keeps the doctors away | : | Sebuah apel dalam satu hari akan membuat tetap sehat/menjauh dari dokter |
Another name of hardwork is miracle | : | keajaiban tidak pernah datang jika kita tidak bekerja keras |
April flowers bring May flowers | : | kebukuran yang terjadi sekarang, membawa kebaikan di masa depan. |
Ashamed to ask astray on the street | : | seseorang yang malu bertanya sekarang, akan tersesat di kemudian |
Abjad B | ||
Be what you want to be | : | Jadilah apa yang kamu inginkan |
Bending without breaking | : | Mengalah bukan berarti kalah |
Better forgiven than resentment | : | Lebih baik memaafkan daripada mendendam |
Better late than never | : | Lebih baik terlambat dari pada tidak sama sekali |
Better lose the saddle than the horse | : | Lebih baik baik berhenti dan kehilangan hal kecil, daripada dilanjutkan dan beresiko kehilangan semua |
Birds of a feather flock together | : | Orang – orang yang setipe biasanya terlihat bersama |
Blood is thicker than water | : | Hubungan keluarga lebih kuat daripada hubungan dengan orang lain |
Blood will out | : | Latar belakang atau pendidikan seseoranh pasti akan terllihat |
By learning to obey we know to command | : | Dengan memahami untuk patuh kita tahu bagaimana untuk memerintah |