 |
| Perbedaan Bahasa Inggris Amerika dan Inggris British berdasakan Kosa Kata (Vocabulary) |
Ada beberapa perbedaan kosakata antara bahasa Inggris Amerika dan bahasa Inggris British, Baik dalam hal pelafalan, ejaan, maupun ungkapan. Terkadang ada kata atau istilah yang digunakan dalam bahasa inggris British saja atau hanya dalam bahasa Inggris Amerika. Akan tetapi, dengan adanya alat komunikasi modern seperti internet dll, perbedaan kata antara Bahasa Inggris Amerika dan Inggris British menjadi semakin berkurang.
Berikut adalah beberapa contoh perbedaan kata Bahasa Inggris Amerika dan Inggris British :
Bahasa Inggris Amerika | Bahasa Inggris British |
Elevator | Lift |
Trunk | Boot |
Fall | Autumn |
garbage | Litter |
Truck | Lorry |
Crossing | Crossroad |
Pants | Trousers |
Selain itu ciri khas dari British English adalah adalah penambahan huruf “OU” pada beberapa kata yang dalam bahasa Inggris Amerika hanya ditulis “O”. Berikut adalah contohnya :
Bahasa Inggris Amerika | Bahasa Inggris British | Arti |
Neighbor | Neighbour | Tetangga |
Favor | Favour | Menyokong |
Color | Colour | Warna |
Labor | Labour | Buruh |
Orang-orang pengguna bahasa Inggris Amerika juga memiliki beberapa expressions yang berbeda dengan pengguna bahasa Inggris British. Orang Amerika sering menyebutkan “sure” untuk menyatakan kepastian atau keyakinan. Sedangkan orang Inggris biasa menggunakan “Naturally” atau “of course”. Berikut adalah beberapa contoh penggunaan kata yang berbeda dalam bahasa inggris Amerika dan bahasa Inggris British.
Bahasa Inggris Amerika | Bahasa Inggris British | Arti |
Laundry | Lauderette | Pencucian pakaian |
Wallet | Purse | Dompet |
Purse | Handbag | Tas tangan |
Movies | Cinema | Film |
Trash | Rubbish | Sampah |
Drugstore | Chemist shop | Toko obat |
Meals | Dinner | Makan malam |
Dessert | Pudding | Makanan penutup |
Jika dilihat dari beberapa perbedaan kosakata antara bahasa Inggris British dan Bahasa Inggris Amerika, sebagian besar pelajaran yang diajarkan disekolah adalah kosakata dari bahasa Inggris British. Sedangkan yang paling sering digunakan oleh orang di dunia adalah bahasa Inggris Amerika sehingga akan ada sedikit kebingunan bagi para pelajar untuk menghafalkan kosakata dalam bahasa Inggris.
Untuk itu sanabila.com menyediakan contoh-contoh perbedaan kosakata yang lebih detail pada link dibawah ini:
- Perbedaan kosakata berdasarkan ejaan.
- Perbadaan kosakata berdasarkan ungkapan.
- Beberapa kata yang membingungkan dalam bahasa Inggris Amerika dan Inggris British.